Portuguese-Polish translations for nutrição

odżywianieZdrowe odżywianie się jest istotnym elementem jakościowym życia. Uma nutrição saudável é um aspecto fundamental da qualidade de vida. Umieralność dzieci zależy jednak również od innych czynników takich jak odżywianie, warunki mieszkaniowe, dostęp do czystej wody, warunki sanitarne i edukacja. Contudo, a mortalidade infantil também depende de outros factores tais como a nutrição, habitação, acesso a água potável, saneamento básico e educação.
pożywieniePożywienie jest najważniejszym czynnikiem decydującym o zdrowiu w okresie całego życia. A nutrição é determinante para a saúde ao longo da vida.

żywieniePożywienie jest najważniejszym czynnikiem decydującym o zdrowiu w okresie całego życia. A nutrição é determinante para a saúde ao longo da vida. Niewłaściwe żywienie oraz choroby przewlekłe są powszechne, a leki są niedostępne. A sub-nutrição e as doenças crónicas estão generalizadas, e não há medicamentos. Jednak dokuczliwy głód i poważne niedożywienie, nawet bez prawdziwego głodu, to rzeczywistość nawet w najbardziej zamożnych państwach członkowskich. No entanto, a sensação dolorosa de fome e deficiências graves resultantes de má nutrição, mesmo sem haver propriamente fome, são uma realidade mesmo nos Estados-Membros mais prósperos.

Dictionary