Portuguese-Polish translations for separadamente

• oddzielnie
  To jest o wiele ważniejsze niż postęp osiągany oddzielnie. Isso é muito mais importante que os progressos efectuados separadamente.
  Jeżeli kwestię tę potraktujemy oddzielnie, wówczas zdecydowanie straci ona moc. Se tratarmos deste aspecto separadamente, então ele perde decididamente toda a força.
  Dlatego chciałbym, abyśmy mogli głosować oddzielnie nad tym ustępem. Assim, gostaria que pudéssemos votar separadamente esse ponto.
• osobno
  To niebezpieczne, ponieważ cywilizacji nie można budować osobno. É uma ideia perigosa, porque a civilização não pode ser construída separadamente.
  Gdy punkty te pojawiają się na ekranie, pasażer jest osobno sprawdzany na miejscu. Se essas manchas aparecem, os passageiros em questão são inspeccionados separadamente no local.
  W Brukseli, w Parlamencie Europejskim, rozmawiamy o tych dwóch kwestiach osobno. Em Bruxelas, no Parlamento Europeu, as duas questões são discutidas separadamente.

Related words

• separado
• separador
• em separado