Portuguese-Polish translations for área

dziedzinaJest to dziedzina, w której brakuje nam specjalistycznej wiedzy. Esta é, eventualmente, uma área que carece de conhecimentos especializados. Jest to zatem wiodąca dziedzina, którą należy się zająć. Trata-se, portanto, de uma área vital para tratarmos. Jest jednak jedna szczególna dziedzina, o której chcę wspomnieć, a mianowicie dziedzina kontroli. Contudo, há uma área em particular que eu gostaria de comentar, que é a área das inspecções.
obszarPrzedmiotowe dokumenty obejmują wiele obszarów. O documento abrange muitas áreas. Po trzecie, obszar przedsiębiorczości. Em terceiro lugar, a área do empreendedorismo. Jest to obszar, na którym musimy działać sprawniej. É uma área em que temos de melhorar.

pole
pole powierzchni
powierzchniaZmniejszona powierzchnia gruntów spowoduje dalsze ograniczenie pomocy. A redução da área de terreno irá traduzir-se numa redução adicional das ajudas. Otrzymujemy informację, że powierzchnia podlegająca karczowaniu spadnie do 175 000 - 200 000 hektarów. Dizem-nos que a área afectada cairá para entre 175 000 e 200 000 hectares. W 1948 r. winnice zajmowały na Węgrzech 260 tysięcy ha, ale powierzchnia uprawy winorośli skurczyła się obecnie do 40 tysięcy ha. Em 1948, havia ainda na Hungria 260 000 hectares onde se cultivava a uva para vinho, mas hoje em dia essa área está reduzida a 40 000 hectares.
terenSame obszary terenów wykorzystywanych na drogi są ogromne. Só a área dos solos utilizados é imensa. To jest ważny teren współpracy makroregionalnej. Esta é uma área importante da cooperação macroregional. Już teraz można powiedzieć, że dotyczy to terenów górskich i znacznej części obszarów wiejskich. Neste momento, podemos dizer que isto se refere a áreas montanhosas e a um número significativo de áreas rurais.

Dictionary