Portuguese-Spanish translations for apelo

• alegato
  ¿Es esto un alegato para estigmatizar a todos los musulmanes? Será isto um apelo à estigmatização de todos os muçulmanos?
  Baste con pensar en el alegato a favor de la inmigración a gran escala. Basta pensar no apelo a uma novo fluxo de imigração em larga escala.
  Hoy hemos escuchado el extraordinario alegato del señor Havel. Hoje ouvimos o extraordinário apelo de Václav Havel.
• apelación
  Hoy, cualquier apelación parece llegar casi demasiado tarde. Hoje, os apelos parecem vir quase tarde demais.
  Señora Günther, me tomo en serio su apelación. Senhora Deputada Günther, levo muito a sério o seu apelo.
  Por eso, mi apelación para una mejor comunicación reviste gran importancia. Daí que seja importante o meu apelo a uma maior comunicação.
• llamada
  Es hora de responder a esa llamada. Está na hora de responder a esse apelo.
  Estos resultados son una llamada al orden. Estes resultados são um apelo à ordem.
  He oído aquí una llamada a la celebración de una cumbre. Ouvi aqui um apelo à convocação de uma cimeira.

Related words

• capelo
• apelo sexual
• apelo à autoridade