Portuguese-Spanish translations for grupo

• grupo
  Mi Grupo, el Grupo PPE, tiene una visión diferente. O meu grupo, o Grupo PPE, tem uma opinião diferente.
  Composición de los Grupos políticos Composição dos grupos políticos
  Señor Presidente, mi Grupo respeta a los demás grupos. Senhor Presidente, o meu grupo respeita os restantes grupos.
• banda
  Muchas personas han sido traídas aquí por bandas criminales. Muitas pessoas foram trazidas para aqui por grupos organizados de passadores.
  La policía intervino solamente cuando las bandas de jóvenes se volvieron demasiado agresivas. A polícia apenas interveio quando os grupos de jovens se tornaram demasiado agressivos.
  Las bandas del crimen organizado son cada vez más multiétnicas y actúan con extrema violencia. Os grupos de criminalidade organizada, cada vez mais multiétnicos, agem com extrema violência.
• cuadrilla
• mara
  Algunos Diputados de esta Cámara no pertenecen a ningún grupo. Alguns deputados a esta Câmara não pertencem a qualquer grupo.
  Mi Grupo felicita a la Cámara por esta Resolución. O meu grupo pede o apoio da Assembleia para esta resolução.
  Todos los principales grupos de esta Cámara quieren discutir el principio. Os principais grupos desta Câmara querem debater o princípio em causa.
• pandilla
  Los funcionarios de rango inferior y las pandillas de matones fascistas favorecen la persecución. Oficiais de baixa patente e grupos fascistas de provocadores praticam persecuções.
  La Comisión debería comportarse no como una pandilla de entrometidos, sino como un órgano elegido por este Parlamento y extraordinariamente bien pagado por el contribuyente. A Comissão não deveria comportar-se como um grupo de intrusos, mas sim como um órgão eleito por este Parlamento e extraordinariamente bem pago pelos contribuintes.
• sociedad
  Para nosotros el hilo conductor será: por una parte la seguridad y la protección del personal respectivo, pero por otra parte también la seguridad que está en juego en la sociedad. Partindo desse contexto, também defendi no meu grupo que dificilmente se pode estabelecer uma diferença entre os chamados self employed , pessoas que trabalham por conta própria, e os outros.
  Las personas con discapacidad constituyen uno de los grupos más vulnerables de la sociedad. Um dos grupos mais vulneráveis da sociedade é o das pessoas portadoras de deficiência.
  Señor Bolkenstein, ¿qué hacemos con el impuesto sobre sociedades y el Grupo Primarolo? Senhor Comissário Bolkestein, o que é que estamos a fazer relativamente ao imposto das sociedades e ao grupo Primarolo?

Related words

• grupoide
• subgrupo
• haplogrupo
• semigrupo
• eurogrupo
• grupo funcional
• Grupo dos Oito
• grupo étnico
• grupo de rock