Portuguese-Swedish translations for deixa

• det är) sak samma
• det kvittar
• det var inget
• det) spelar ingen roll
• ingenting
  Solidaritet eller lika möjlighet att konkurrera betyder ingenting längre.A solidariedade ou a igualdade de oportunidades para competir deixa de ter qualquer significado.
  Antingen ges pengar till reformer och reformerna genomförs, eller så ges ingenting.Ou o dinheiro é dado para se proceder às reformas e estas são efectivamente levadas a cabo, ou essa ajuda deixa de ser prestada.
  Herr ordförande, ärade kollegor! Mitt ceterum censio har överhuvudtaget ingenting med Kartago att göra.Senhor Presidente, caros colegas! O meu ceterum censio deixa Cartago completamente indiferente.
• inget ett
  I betänkandet finns inget utrymme för tveksamheter.O relatório não deixa lugar a dúvidas.
  Från och med i dag finns det inget Bolkesteindirektiv längre.A partir de hoje, "Bolkestein" deixa de existir.
  Fördraget ger inget utrymme för tvivel om den saken.O Tratado não deixa dúvidas nesta matéria.
• kvittar lika
• skit samma
  Det är skit samma om du använder smör eller margarin till såsen.
• strunt samma

Related words

• madeixa
• deixar
• deixado
• deixada
• Condeixa-a-Nova
• deixa para lá
• deixa pra lá
• deixa a geléia
• deixar estar