Portuguese-Swedish translations for seguinte

• nästa en
  – Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt omSeguem-se na ordem do dia as seguintes perguntas orais:
  Det leder oss in på nästa sak jag vill säga.Isto leva-nos à minha questão seguinte.
  Nästa skede är brottsligheten.O passo seguinte será o criminal.
• följande
  Det handlar om följande önskemål.Estão em causa os seguintes pedidos.
  Bland resultaten återfinns följande.As conclusões abrangem o seguinte:
  Jag anser att vi måste göra på följande sätt.Na minha opinião devemos fazer o seguinte.
• härnäst
  Nu vill jag ta upp det vi står inför härnäst, nämligen toppmötet i Wien.Permitam-me que passe agora para o tema seguinte, que é a Cimeira de Viena.
  Jag kommer att kalla dig, Godfrey Bloom, till ett möte med mig och vi måste besluta om vilka åtgärder som ska vidtas härnäst.Senhor Deputado, vou chamá-lo para que tenha uma reunião comigo e teremos de decidir qual passo seguinte a dar.
  Jag vill tala om båda dessa problem och även om den rapport om Georgien som ska diskuteras härnäst.Gostaria de falar sobre ambos os problemas, assim como sobre o relatório seguinte, dedicado à Geórgia.
• kommande
  Och vilka kvoter har fastställts för de kommande åren?E o que irá suceder com as quotas estabelecidas para os anos seguintes?
  Dessa åtgärder bör alltså därför fortsätta under kommande år.Estas acções devem portanto ter continuidade nos anos seguintes.
  Den som överutnyttjar råvarorna skadar kommande generation.Qualquer pessoa que explore em excesso as matérias-primas está a prejudicar a geração seguinte.

Related words

• pílula do dia seguinte
• dia seguinte
• por conseguinte