Spanish-Czech translations for evaluar

• ohodnotit
  Vytváření tohoto bohatství je proto zapotřebí explicitním a pozitivním způsobem ohodnotit. De ahí que sea necesario evaluar este valor de forma explícita y positiva.
  Nicméně já jsem přesvědčen o tom, že bychom nejprve měli ohodnotit riziko přemístění a následky takové daně pro evropskou konkurenceschopnost. Sin embargo, estoy convencido de que primero debemos evaluar el riesgo de deslocalización y las consecuencias de dicho impuesto para la competitividad europea.
  Jsem přesvědčená, že je zapotřebí větší transparentnosti, zejména v případě penzijních fondů, aby mohly přesně ohodnotit stupeň rizika různých investic. Creo que se necesita más transparencia, en especial en el caso de los fondos de pensiones, para que éstos puedan evaluar con precisión el grado de riesgo de las distintas inversiones.
• ocenit
  Jaké jsou v této fázi ty nejdůležitější body, které by nám pomohly ocenit, co bylo vykonáno? En esta fase, ¿cuáles son los puntos más importantes que pueden ayudarnos a evaluar el trabajo que se ha realizado?

Related words

• evaluación