Spanish-Czech translations for insignificante

• drobný
• malicherný
• nepatrný
  Tyto výjimky byly uděleny lodím rybařícím v malém rozsahu a pro některé sezónní lodě, neboť jejich vliv na výlov je nepatrný. Se concedieron para flotas artesanales y para algunas flotas estacionales debido a que su efecto en las capturas es insignificante.
  Dovolte mi připomenout, že tyto výjimky byly uděleny pro lodě určené k rybolovu v malém rozsahu a pro některé sezónní lodě, neboť jejich vliv na výlov je nepatrný. Permítanme recordarles que esas excepciones se concedieron para flotas artesanales y para algunas flotas estacionales porque su efecto en las capturas es insignificante.
• nevýznamný
  Jde však o zemi, která není nevýznamným partnerem v rámci východního partnerství Evropské unie. No obstante, se trata de un país que no es un socio insignificante en la Asociación Oriental de la Unión Europea.
  A ani Švýcarsko není nevýznamným obchodním partnerem: 80 % švýcarského vývozu směřuje do EU a Švýcarsko je pro EU jejím čtvrtým největším obchodním partnerem. Tampoco Suiza es un socio comercial insignificante: el 80 % de las exportaciones suizas tienen como destino la UE y Suiza es el cuarto socio comercial más importante de la UE.
• zanedbatelný
  I v těchto oblastech je rozpočet EU veskrze zanedbatelný. En estos ámbitos el presupuesto de la UE también es completamente insignificante.
  Avšak výzkum ukázal, že vliv lidského faktoru na změnu klimatu je zanedbatelný. Sin embargo, las investigaciones muestran que el impacto humano en el cambio climático es insignificante.
  To je zcela zanedbatelný počet: něco málo přes 1 % stálých obyvatel Evropské unie. Este es un número totalmente insignificante: se trata de solo algo más del 1 % de la población residente en la Unión Europea.

Synonyms

• baladí
• pequeño
• despreciable

Related words

• insignia
• insignificancia
• insignia amarilla
• buque insignia