Spanish-Czech translations for jefe

• náčelník
  O to pravděpodobně jde během dnešních helsinských rozhovorů mezi náčelníky generálních štábů Mikem Mullenem a Nikolajem Makarovem. Probablemente, sobre eso son las conversaciones que se están produciendo hoy en Helsinki entre los Jefes del Estado Mayor, el Almirante Mike Mullen y el General Nikolai Makarov.
• šéf
• hlava
  Hlava státu se mění, ale občané zůstávají. El Jefe de Estado puede cambiar, pero los ciudadanos siguen ahí.
  Ten, koho vidím, je hlava státu, to jistě, ale také poněkud otevřený předseda vlády. Lo que veo es a un jefe de Estado, sin duda, pero en cierto modo también a un primer ministro sincero.
  Žádná hlava státu nebo předseda vlády nebude moci vztáhnout na tento předpis ruku. Ningún Jefe de Estado y de Gobierno será capaz de poner sus manos sobre este Reglamento.
• hlava štítu
• náčelník šéf
• vedoucí
  Vedoucí představitel členského státu nedávno navštívil Havanu. Hasta un Jefe de Estado de un país miembro viajó recientemente a La Habana.
  Hovořila jsem s vedoucím kabiny a salon je také plný. He hablado con el jefe de tripulación y la clase Club también va llena.
  Prohlášení a zpráva vedoucích misí poukazuje na to, jak toho prakticky dosáhnout. Los Jefes de Misión incluyen formas prácticas de hacer esto tanto en su informe como en su declaración.
• velitel
  Velitel mise MONUC prohlásil, že mají pokyny v případě nutnosti zahájit palbu. El jefe de la MONUC afirma que tienen instrucciones de abrir fuego en caso de que sea necesario.
  Den před tím zemřel generál Batista Tagme Na Waié, velitel armády, který byl zraněn při výbuchu. El día anterior, el General Batista Tagme Na Waie, Jefe del Estado Mayor del Ejército, murió tras ser herido en una explosión.
  Vrchní velitel bezpečnostních služeb prakticky do jmenování soudců Ústavního soudu v praxi nezasahuje. En la práctica, el jefe de los servicios de seguridad no participa en el nombramiento de jueces para el Tribunal Constitucional.
• vůdce

Related words

• jefe ejecutivo
• jefe de piso
• jefe de Estado
• jefe de estado
• jefe de estudios
• jefe máximo
• jefe de gobierno
• jefe de comedor
• jefe de redacción