Spanish-Czech translations for prohibir

• zakázat
  Jakoukoli formu násilí je nutno zakázat. Es necesario prohibir toda forma de violencia.
  Je třeba zakázat zajišťovací fondy a zrušit daňové ráje. Debemos prohibir los fondos de cobertura y eliminar los paraísos fiscales.
  Pane komisaři, je nutné zakázat míchání vín před 7. červnem. Comisaria, es vital prohibir las mezclas antes del 7 de junio.
• zakazovat
  Nejde o to, že budeme zakazovat debatu o jaderné energii. No se trata de prohibir el debate sobre la energía nuclear.
  Musíme informovat a přesvědčovat, nikoli předepisovat a zakazovat. Debemos informar y debemos convencer, en lugar de prescribir y prohibir.
  Neměli bychom zakazovat lovy, které tradičně provádějí inuitské komunity. No debemos prohibir las cacerías tradicionales de las comunidades Inuit.

Related words

• prohibición
• prohibido
• prohibitivo
• prohibitorio