Spanish-Czech translations for ventaja

výhodaI to je významná výhoda pro pozdější pracovní život. Esa también es una ventaja fundamental para la posterior vida laboral. Ve finanční regulaci nebude existovat žádná výhoda vyplývající z včasného jednání. No habrá una ventaja para el primero en actuar en la reglamentación financiera. Zde musí být oboustranná výhoda; neměla by být vždy jednostranná. Ha de haber una ventaja recíproca; no debería haber siempre unilateralidad.
dobrodiní

laskavost
požehnání
přednostZvláštní předností přijatých regulačních opatření je jejich transparentnost, která pomůže dozorčím orgánům. Una ventaja particular de los reglamentos aprobados es su transparencia, que ayudará a las autoridades de supervisión. Předností tohoto balíčku právě je, že do celého systému zavádí několik pojistek, jejichž prostřednictvím bude možné v budoucnosti zabránit opakování podobných krizí, jako byla ta z roku 2008. De hecho, la ventaja de este paquete de medidas es que incorpora varios mecanismos de control y equilibrio al sistema, a través de los cuales en el futuro podrán evitarse crisis como la de 2008. Zelená kniha navrhuje, aby bylo možné přeměnit rozmanitost na přednost a konkurenční výhodu, která přispěje k udržitelnému rozvoji celé EU. El Libro Verde propone que la diversidad debería convertirse específicamente en un activo y en una ventaja competitiva, que contribuya al desarrollo sostenible de toda la UE.

Dictionary