Spanish-Danish translations for abogada

advokatFør jeg kom til Parlamentet, var jeg advokat. Antes de llegar a esta Cámara, yo era abogada. Faktisk var jeg ikke bare advokat, men advokat beskæftiget med inddrivelse af gæld, ofte på tværs af grænser. En realidad, no sólo era abogada, sino abogada dedicada al cobro de deudas, muchas de ellas transfronterizas. De har brugt Deres talent som advokat i retsstatens tjeneste. Usted ha puesto su talento de abogada al servicio del Estado de Derecho.
juristJeg er ikke jurist, men jeg synes, at det er en ret underlig formulering. No soy abogada, pero creo que es una formulación bastante curiosa. Hun er jurist eller advokat af profession og burde måske have erklæret en interesse. Es abogada de profesión y tal vez debería haber declarado un interés. Diana Wallis er en fremtrædende international jurist og har derfor været ideel til at arbejde med denne meget komplicerede sag. Diana Wallis, una abogada internacional de prestigio, ha sido la persona ideal para trabajar en este dossier tan complejo.

Dictionary