Spanish-Danish translations for acontecimiento

• begivenhed
  Dette bliver en vigtig begivenhed. Será un acontecimiento de gran significación.
  Denne begivenhed bør danne grundlag for udvidelsen. Este acontecimiento ha de sostener la ampliación.
  Denne begivenhed bør ligge os alle på sinde. Ese acontecimiento debe estar presente en nuestras mentes.
• hændelse
  I virkeligheden skulle vi allerede dengang have diskuteret den sørgelige hændelse i Sankt Gotthard-tunnellen. Realmente, entonces hubiésemos debido haber discutido también el triste acontecimiento del túnel de Gotthard.
  Det er klart, at denne hændelse forud for mødet i Lahti er af ganske særlig betydning for os. Es evidente que este acontecimiento, en vísperas del encuentro de Lahti, reviste para nosotros una especial trascendencia.
  Den tragiske hændelse mandag aften i Saudi-Arabien minder os om den fortsatte ustabilitet i området. Los trágicos acontecimientos del lunes por la noche en la Arabia Saudita nos recuerdan la permanente inestabilidad de la región.

Synonyms

• suceso
• hecho
• evento
• acaecimiento
• incidente

Related words

• acontecimientos
• giro de los acontecimientos
• rico en acontecimientos