Spanish-Danish translations for auténtico

• autentisk
  Denne oplysningskampagne skal være mere seriøs og støtte sig på autentisk videnskabeligt arbejde. Esta debería ser más fidedigna y estar basada en auténticos estudios científicos.
  Det bliver nemlig sidste gang, I kan være sikker på, at det er fremstillet af rigtig autentisk chokolade fra før den store harmonisering. Esta será la última vez que podrán estar seguros de que están fabricados con verdadero y auténtico chocolate, el de antes de la gran armonización.
  Ordningerne for fødevarekvalitet forsyner ikke blot forbrugerne med autentiske produkter, men kan også støtte udviklingen i landdistrikterne. De este modo, los planes de calidad alimentaria no sólo proporcionan a los consumidores productos auténticos sino que pueden también apoyar el desarrollo rural.
• original
  Hvilken type originaldokumenter bruges til den oprindelige identifikation af ansøgeren, og hvordan kan vi være sikre på, at de er autentiske? ¿Qué tipo de documentos se generan y utilizan para la identificación inicial de un solicitante y cómo garantizar que son auténticos?
• ægte
  Vi har brug for en ægte europæisk statut for europæiske partier. Necesitamos un auténtico estatuto de los partidos europeos.
  Hvilken interesse er en ægte fællesskabsinteresse. ¿Qué tipo de interés es un auténtico interés comunitario?
  Målet med det er at afskaffe hindringer for et ægte transatlantisk marked. Su objetivo consiste en desmantelar las barreras a un auténtico mercado transatlántico.

Related words

• autenticidad