Spanish-Danish translations for calcular

• beregne
  Hvordan kan vi beregne deres indtægt? ¿Cómo podemos calcular sus ingresos?
  Vi har brug for et andet grundlag til at beregne antallet af korridorer. Debemos tomar en consideración otros factores a la hora de calcular el número de corredores.
  Vil de lovgive uden at beregne omkostningerne? ¿Legislarán sin calcular los costes?
• kalkulere
  Vi kunne kalkulere ud fra en afskrivningsperiode på syv år. Podríamos calcular sobre la base de una amortización de siete años.
  Der skal findes en pålidelig størrelse for landmændene, som de kan kalkulere med, og som gør det muligt for dem at planlægge økonomisk og med et godt resultat. Para los agricultores tiene que existir una magnitud fiable con la que puedan calcular y planificar con éxito.
  Folk har ikke længere tillid til, at virksomheder vil overholde alle forskrifterne, og at der ikke findes noget, man ikke kan kalkulere med. Los ciudadanos ya no confían en que las empresas cumplan todos los reglamentos y en que no haya nada que no se pueda calcular.

Related words

• calculador