Spanish-Danish translations for crecer

• vokse
  Det demokratiske underskud vil vokse. Crecerá el déficit democrático.
  Nu er der en mulighed for at vokse. Ahora es la oportunidad de crecer.
  Begge dele vil helt sikkert vokse i fremtiden. Las dos van a crecer en el futuro.
• udvikle sig
  Vi må acceptere, at Kina vil udvikle sig med eller uden os. Debemos aceptar a una China que crecerá con o sin nosotros.
  Disse regioner må kunne udvikle sig ud fra deres egne muligheder. Esas regiones deben poder crecer a partir de sus propias posibilidades.
  Hvis EU skal udvikle sig, og det skal det, så skal der skabes nye institutioner. Para que Europa crezca, y tiene que crecer, ha de hacerlo con instituciones nuevas.
• gro
  De holder vores fødevarer friske, vores kroppe rene, de hjælper vores planter med at gro og de anvendes som brændstof i vores biler. Mantienen frescos nuestros alimentos, limpios nuestros cuerpos, ayudan a crecer a nuestras plantas, proporcionan combustible para nuestros coches.
  Mænd skal nu bære fez og lade skægget gro, tyve mishandles, og de får hugget hænderne af i fuld offentlighed til skræk og advarsel for andre. Los hombres deben cubrirse con el fez y dejarse crecer la barba, los ladrones son víctimas de maltratos como cortarles las manos en público para que sirva de excarmiento.
  Det ligger i vores hænder at sætte gang i processen og de strukturer, der vil give freden rødder, hjælpe den til at gro og støtte den ind i fremtiden. Está en nuestras manos crear el proceso y las estructuras que darán raíces a la paz, que la ayudarán a crecer y que la sostendrán en su marcha hacia el futuro.
• trives
  Vi ønsker, at den vokser og trives. Queremos verla crecer y florecer.
  Lad os derfor sørge for, at vi forsyner denne plante med regn, med byger af penge, så at den også trives! Por consiguiente, procuremos alimentar esta pequeña planta con lluvia, con lluvia de dinero, de suerte que pueda crecer también.
  Nærmere bestemt tager Kommissionens politik sigte på at sikre, at socialøkonomiske virksomheder kan vokse og trives sammen med andre selskabsformer. En particular, la política de la comisión tiene como objetivo velar por que las empresas de la economía social puedan crecer y prosperar como lo hace cualquier otro tipo de empresa.

Related words

• decrecer
• acrecer
• crecer más que
• crecer en fortaleza
• crecer como la espuma
• crecer bien
• crecer como espuma