Spanish-Danish translations for diferente

anderledesVirkeligheden ser imidlertid anderledes ud. La realidad es bastante diferente. I dag er situationen anderledes. Hoy en día, la situación es diferente. Mit spørgsmål er lidt anderledes. Mi pregunta es ligeramente diferente.
forskelligForskellige mennesker arbejder på forskellige måder. Personas diferentes trabajan de forma diferente. Traditionerne er forskellige. Kulturen er forskellig. Las tradiciones son diferentes; la cultura es diferente. De forskellige dele af Europa har forskellige problemer. Diferentes partes de Europa se enfrentan a problemas diferentes.

andenVirkeligheden er en helt anden. La realidad es bastante diferente. Vi skal gøre tingene på en anden måde. Hay que hacer las cosas de forma diferente. Virkeligheden er dog en anden. Sin embargo, la realidad es diferente.
uligDet betyder, at virksomhederne sættes i en ulige konkurrencesituation. Ello sitúa en un diferente nivel la competitividad de las empresas. Der er intet så uretfærdigt som ligebehandling af ulige grupper. No hay nada tan injusto como tratar del mismo modo a grupos diferentes. Intet er så uretfærdigt som at behandle ulige grupper på samme måde. No hay nada tan injusto como tratar del mismo modo a grupos diferentes.

Dictionary