Danish-Spanish translations for ulig

desemejante
diferenteEllo sitúa en un diferente nivel la competitividad de las empresas. Det betyder, at virksomhederne sættes i en ulige konkurrencesituation. No hay nada tan injusto como tratar del mismo modo a grupos diferentes. Der er intet så uretfærdigt som ligebehandling af ulige grupper. No hay nada tan injusto como tratar del mismo modo a grupos diferentes. Intet er så uretfærdigt som at behandle ulige grupper på samme måde.

disímil
distintoDebido a las grandes diferencias entre los distintos Estados miembros, los ciudadanos de la UE se sienten desiguales. På grund af store forskelle på tværs af medlemsstaterne føler EU's borgere sig ulige. Estas desigualdades juegan claramente en contra del transporte distinto del transporte por carretera y, por consiguiente, del transporte combinado. Denne ulige fordeling er helt klart til skade for de transportformer, der ikke anvender vejene, og dermed for den kombinerede transport. La situación del mercado laboral de los Estados miembros pone de relieve que las mujeres no están representadas de forma coherente en los distintos sectores. Arbejdsmarkedssituationen i medlemsstaterne viser, at kvinder er ulige repræsenteret i de forskellige sektorer.

Dictionary