Spanish-Danish translations for donar

• donere
  Derfor har vi foreslået, at vi donerer det sunde testede oksekød til områder, der har brug for krisehjælp. De ahí que hayamos propuesto donar la carne de vacuno sana una vez analizada a aquellas zonas que necesitan ayuda de crisis.
  Ændringen består i, at der efter "donere et organ" skal tilføjes "udelukkende skal være donorens, og". La modificación consistiría en añadir, después de "donar un órgano", las palabras "es derecho exclusivo del donante y".
  De donerer nogle gange deres organer som en sidste udvej eller under pres og reducerer således deres muligheder for et godt helbred og overlevelse. Éstos pueden llegar a donar sus órganos como último recurso, o sometidos a presión, y reducir así sus posibilidades de mantener una buena salud y sobrevivir.
• give
  At give blod er en simpel borgerpligt. Donar sangre es un acto positivo de ciudadanía.
  En større sikkerhed øger tilliden til blodforsyningssystemet, hvilket vil anspore folk til at give blod. Una mayor seguridad aumenta la confianza respecto al sistema de abastecimiento lo que, en consecuencia, alienta a los donantes a donar su sangre.

Related words

• regalar
• donante