Spanish-Danish translations for estado

• tilstand
  Hvilken tilstand er bygningen i? ¿Cuál es el estado del edificio?
  Deres tilstand forværres konstant. Su estado se deteriora de manera progresiva.
  Det samme gælder også havets tilstand. Lo mismo se aplica al estado del mar.
• stat
  I dag er Moldova en uafhængig stat. Hoy en día Moldova es un Estado independiente.
  Om en måned oprettes der en ny stat. Dentro de un mes, nacerá un nuevo Estado.
  Det er ikke noget, som en venligsindet stat gør. No se trata de un acto propio de un Estado amable.
• delstat
  Hvad nytter det, når der ikke investeres tilstrækkeligt i uddannelse i enkelte af vores delstater? ¿Qué sentido tiene si no invertimos lo suficiente en educación en nuestro Estado federado?
  Flere og flere delstater i Nigeria indfører sharia-lovgivningen. Cada vez son más los estados de Nigeria que están adoptando la sharia.
  I nogle delstater sker det forbilledligt. En algunos estados federados está ocurriendo esto de manera ejemplar.
• form
  For øjeblikket har USA ikke fremsat nogen formel anmodning. Por el momento los Estados Unidos no han realizado ninguna petición formal.
  Ingen form for dødsstraf er acceptabel i en demokratisk og moderne stat. Ninguna forma de pena capital es aceptable en un Estado democrático y moderno.
  Industrien har holdt igen med enhver form for udvikling. Ha estado poniendo freno al desarrollo.
• nuværende situtation
• stat
  I dag er Moldova en uafhængig stat. Hoy en día Moldova es un Estado independiente.
  Om en måned oprettes der en ny stat. Dentro de un mes, nacerá un nuevo Estado.
  Det er ikke noget, som en venligsindet stat gør. No se trata de un acto propio de un Estado amable.
• status
  Vi bør både tilstræbe standarder og status. Tenemos que procurar tanto los como el estado.
  Kun stater kan opnå denne status. Solo los Estados pueden tener ese estatuto.
  Medlemsstaterne bør derfor fastholde status quo. Por tanto, los Estados miembros deberían mantener el status quo.

Related words

• estadounidense
• antiestadounidense
• testador
• atestado
• arrestado
• estado-nación
• prestador
• infestado