Spanish-Danish translations for frío

koldDertil er dets favn for kold og dets arm for kort. Su regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello. Vi står i øjeblikket over for en kold politisk kalkulation. Se nos presenta ahora un frío cálculo político.
kolde

kulde
Hvor mange flere børn skal dø af kulde? ¿Cuántos niños más tienen que morir de frío? næstformand i Kommissionen. - (FR) Fru formand! Vi har overlevet den pludselige kulde her i Parlamentet. Señora Presidenta, hemos sobrevivido a la ola de frío en esta Cámara. Vi kommer fra Jaltas kulde, men klimaet i Europa er ved at blive køligt og egoistisk. Venimos del frío de Yalta, pero el clima en Europa se está volviendo gélido y egoísta.
kølig