Spanish-Danish translations for quebrado

fallitUnder den nylige finanskrise er mange finansielle institutioner verden over gået fallit med store omkostninger for skatteyderne. Durante la reciente crisis financiera, han quebrado en todo el mundo numerosas entidades financieras, lo que ha supuesto enormes costes para los contribuyentes. En ting står klart: Det bliver ikke forurenerne, der er gået fallit, som komme til at bestemme, for dér er der ingen penge at hente. Una cosa es cierta: no serán los contaminadores que han quebrado, pues no les queda dinero alguno. Den første er tilpasninger for at dække beløb, der er anbragt på konti i banker uden for EU, der er gået fallit i det foregående år. La primera son los ajustes para cubrir los importes depositados en cuentas en bancos de fuera de la Unión Europea que han quebrado durante el año anterior.
bankerot

brækket
brøk
flad
knust
konkursHundredvis af bedrifter er gået konkurs. Han quebrado cientos de explotaciones ganaderas. Over 100 virksomheder har været tvunget til at indgive konkursbegæring. Ya hay más de cien empresas que han quebrado. I de seneste ni år er 77 europæiske flyselskaber gået konkurs. En los últimos nueve años, han quebrado 77 compañías aéreas europeas.

Dictionary