Spanish-Danish translations for satisfecho

fyldt op
gladJeg er meget glad for det resultat. Estoy muy satisfecho del resultado. Jeg er glad for, at det var det, der skete. Estoy satisfecho de que esto sea lo que ha sucedido. Jeg er meget glad for resultatet. Estoy muy satisfecho de el resultado.

lykkeligVi er glade og lykkelige for, at dette udkast ligger på bordet nu. Estamos muy contentos y satisfechos de que este borrador esté sobre la mesa. Hr. Cornelissen har vel også et anliggende, han gerne vil fremføre, eller er De fuldt ud lykkelig? El Sr. Cornelissen también quiere formular seguramente una petición, ¿o acaso ya está usted satisfecho y no desea nada? Jeg er derfor lykkelig og taknemmelig over, at vi nu presser på med denne strategi. Por ello, estoy agradecido y satisfecho de que estemos impulsando ahora dicha Estrategia.
mæt
tilfredsDet kan således ikke stille mig tilfreds. En consecuencia, no puede dejarme satisfecho. Jeg er tilfreds med det af to grunde. Estoy satisfecho con ella por dos razones. Ingen af os er tilfreds med resultaterne. Ninguno de nosotros está satisfecho con los resultados.

Dictionary