Spanish-Dutch translations for anticipado

verwacht
Wij zijn het jaar begonnen met aanzienlijke verwachte tekorten voor de begroting van 2003. Empezamos el año con importantes déficits anticipados para el presupuesto del año 2003. Eerlijk gezegd had ik verwacht dat ook de Raad in zijn eerste lezing van een dergelijke moedige houding blijk zou hebben gegeven. Durante los trabajos en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales y en la Comisión de Presupuestos, hemos anticipado en cierto modo el Tratado de Amsterdam. Ik benadruk nogmaals dat de verwachte groei van het goederenvervoer het uiterste van ons zal vragen. De nuevo, encontramos un elemento que nos pone a prueba: el crecimiento anticipado del transporte de mercancías por carretera.