Spanish-Dutch translations for calle

straat
De plaats daarvoor is niet de straat. La calle no es lugar para ellos. Die heeft verhinderd dat vele duizenden werknemers op straat kwamen te staan. Ha impedido que muchos miles de trabajadores fuesen a la calle. Maar hoe zit het met de onveiligheid op straat? ¿Y qué hay de la inseguridad en las calles?
baan
Honderdduizenden mensen zullen hun baan verliezen en de straat opgaan om te betogen. Cientos de miles de personas perderán sus puestos de trabajo y saldrán a la calle. De meedogenloze wet van de markt, toegepast op de huisvesting, zet miljoenen mensen op straat, vooral jongeren, die geen vaste baan kunnen vinden. La implacable ley del mercado aplicada a la vivienda echa a la calle a millones de personas, jóvenes en especial, que no pueden acceder a un empleo estable.

rijstrook
rijvak
weg
Ik zou het zelfs een doodlopende weg willen noemen. Incluso me atrevería a llamarlo un callejón sin salida. Ten eerste: nieuwe modellen op de weg brengen. En primer lugar, es necesario adoptar nuevos modelos en las calles.