Spanish-Dutch translations for calmar

kalmeren
bedaren
Bovendien ben ik van mening dat wij de gemoederen kunnen bedaren en verder kunnen werken. En segundo lugar, creo que podemos calmar los ánimos y avanzar. Dat zou natuurlijk goed zijn om de gemoederen tot bedaren te brengen en de tegenstellingen wat minder hevig te maken. Por supuesto sería bueno para calmar las cosas y reducir la intensidad de los antagonismos. Een geloofwaardig onderzoek naar de moord kan de gemoederen helpen bedaren, maar alleen als iedereen zijn verstand gebruikt. Una investigación creíble del asesinato puede contribuir a calmar la tormenta, pero solamente si todo el mundo conserva la cabeza fría.