Spanish-Dutch translations for canal

kanaal
Wat nog erger is, is dat het internet een kanaal voor seksueel misbruik is geworden. Lo que es peor aún, Internet se ha convertido en un canal para el abuso sexual. Momenteel zijn wij bezig met een haalbaarheidstudie voor het Europa-kanaal. Estamos llevando a cabo el estudio de viabilidad sobre el canal Europa. Het Tsjechisch kunt u beluisteren op kanaal 12, het Hongaars op kanaal 13 en het Pools op kanaal 14. (1) Los canales son los siguientes: el 12 para el checo, el 13 para el húngaro y el 14 para el polaco.(1)
zender
Ik moet mij op BSkyB op een andere zender abonneren als ik mijn team wil volgen. Tengo que suscribirme al BSkyB a otro canal si quiero seguir a mi equipo. Er zijn nu twee Nederlandse televisiezenders beschikbaar en ik hoop dat wij Finnen nu in ieder geval één zender krijgen. Ahora ellos ya pueden ver dos canales, y yo quisiera que nosotros, los finlandeses, pudiésemos ver ahora, por lo menos, un canal. Dus ik zou u nogmaals willen vragen om er toch zorg voor te dragen dat wij ook een Nederlandse zender krijgen. Por lo tanto quisiera pedirle nuevamente que se encargue de que podamos ver también un canal neerlandés.

gracht
inkerving
more commonly used in Holland
rijstrook
rijvak
vaargeul
Bijvoorbeeld dient voor de vaargeul Kadetrinne in de Oostzee of ook voor de Bosporus, zoals een collega al heeft gezegd, een loodsplicht te worden ingevoerd. Por ejemplo, en el canalizo de Kadet y en el Bósforo, como ha mencionado uno de mis colegas diputados, en el futuro debería haber practicaje obligatorio.