Spanish-Dutch translations for cortado

afgebroken
Voor de verkiezingen was de politieke dialoog in onze samenleving pas begonnen en u heeft hem meteen grof afgebroken. Antes de las elecciones, el diálogo político en nuestra sociedad no hacía más que empezar, pero usted lo cortado inmediatamente de raíz y de forma flagrante.
gebroken
Hij is met gebroken benen en vingers, een gebroken onderkaak en schedelletsel naar het ziekenhuis gebracht. Fue trasladado al hospital con fracturas en las piernas, la mandíbula destrozada, dedos cortados y el cráneo fracturado.

gesneden
opengereten
verbroken
De verbindingen met de buitenwereld zijn verbroken en het risico van verdere schendingen, die zo immers aan het zicht onttrokken worden, neemt volgens Amnesty International sterk toe. Los enlaces de comunicación con el mundo exterior están cortados y, según Amnistía Internacional, el riesgo de una escalada de abusos está aumentando.