Spanish-Dutch translations for derrotar

verslaan
Geen enkel land kan het internationaal terrorisme alleen verslaan. Ningún país puede derrotar por sí solo el terrorismo internacional. Dialoog is de enige manier om de slechte engelen in onze natuur te verslaan. De hecho, el diálogo es la única forma de derrotar a los peores ángeles de nuestra naturaleza. Om het terrorisme te verslaan, moet je in de eerste plaats vertrouwen hebben in het overwicht van de democratie. Derrotar al terrorismo requiere, en primer lugar, confiar en la supremacía de la democracia.
overwinnen
Het is niet aan een politieke entiteit om het nationalisme te overwinnen. No es el tipo de comunidad política que derrotará al nacionalismo. Wij zijn het echter ook eens met hetgeen voorzitter Aznar vandaag naar voren heeft gebracht. Hij zei namelijk dat wij nu over voldoende instrumenten beschikken om het terrorisme te overwinnen. Sin embargo, debemos mostrarnos también de acuerdo con lo que ha declarado hoy aquí el Presidente Aznar, esto es, que actualmente disponemos de instrumentos suficientes para derrotar el terrorismo.