Spanish-Dutch translations for habitación

kamer
We boekten een kamer voor haar in een hotel dat toegankelijk is voor mensen met een handicap. Le reservamos una habitación de hotel con acceso para personas con discapacidad. Het is de beroemde olifant in de kamer waar iedereen probeert niet over te praten. Es el famoso elefante presente en la habitación del que todos evitan hablar. Ik zal u een voorbeeld geven: het maakt verschil of ik een heel huis verwarm of alleen één kamer. Permítanme que les ponga un ejemplo: no es lo mismo calentar toda una casa, que sólo una habitación.
lokaal

ruimte
slaapkamer
Ik droomde dat het huis waarin ik woonde in puin lag. In mijn droom rende ik mijn slaapkamer uit en zag tot mijn wanhoop dat het huis van de heer Fatuzzo in puin lag. Lamentablemente, soñé con que el piso donde vivo había quedado destruido y yo salía corriendo de la habitación y veía desesperado el piso destrozado del Sr. Fatuzzo.
vertrek
zaal
Ik stel het me zo voor: ergens in Kopenhagen is er een zaal met 200 sloten. Para mí el problema es que en algún sitio de Copenhague hay una habitación con 200 cerrojos. Wij allemaal hier in de zaal - en ook de Parlementsleden die nu ergens anders zijn - moeten elke week meerdere keren door de bodyscanner, ikzelf minstens twee keer per week.Todos los que estamos en esta habitación y también los miembros que están en otro sitio tendrán que pasar por escáneres corporales varias veces cada semana.