Spanish-Dutch translations for hueso

been
Hoe kan dit gerechtvaardigd worden voor degenen onder ons die graag een stuk vlees aan het been eten? En primer lugar, ¿ha discriminado a los ganaderos británicos el actual Gobierno británico con su propuesta de separar la carne británica del hueso? Allereerst is het gebruik van vlees- en beendermeel in diervoeder gestaakt. En primer lugar, se ha suspendido la utilización de carne y harina de huesos en piensos para animales. En de man, die voor het eerst een vrouw ziet, uit het eerste gedicht in de Bijbel: 'Dit is been van mijn gebeente en vlees van mijn vlees. El hombre, al ver a la mujer por primera vez, dice el primer poema de la Biblia: "Ahora he encontrado hueso de mi hueso, carne de mi carne.
bot
Het proces waarbij vlees mechanisch van het bot wordt gescheiden is een zeer gecompliceerde aangelegenheid. La forma de separar la carne de los huesos constituye un asunto muy complicado. De Iraakse soldaten hadden bijna ieder bot in het lichaam van die man gebroken. Los soldados iraquíes habían roto todos los huesos de su cuerpo. Hoe kunnen we dan beweren dat het tot diermeel verwerkte gezonde bot een gevaar is voor omnivoren? Por el contrario, el hueso sano transformado en harina animal representa por lo visto un peligro para los omnívoros.