Spanish-Dutch translations for imaginación

• verbeelding
  We moeten beroep doen op onze verbeelding! Deberíamos emplear nuestra imaginación.
  Het wederzijds geweld tart alle verbeelding. La violencia mutua desafía toda imaginación.
  Ons machtigste wapen is de verbeelding. Nuestra arma más poderosa es nuestra imaginación.
• fantasie
  Een censuur op fantasie gaat ons namelijk te ver. Consideramos que resulta excesivo censurar la imaginación.
  Milieubeleid is echter niet alleen een kwestie van geld, maar ook van fantasie. La política de medio ambiente no es solamente una cuestión de dinero sin también de imaginación.
• imaginatie
  Einstein zei dat imaginatie belangrijker is dan kennis. Einstein dijo que la imaginación es más importante que el conocimiento.
  Dat brengt mij bij het laatste punt, de vraag van de imaginatie. Esto me conduce a mi última observación, que es la cuestión de la imaginación.
• verbeeldingskracht
  Die verbeeldingskracht hebben wij nodig. Necesitaremos esta imaginación.
  We zullen moed en verbeeldingskracht nodig hebben - verbeeldingskracht om de gaten in het Verdrag op te vullen en duidelijkheid te scheppen in het geval van ambiguïteiten. Necesitamos valentía e imaginación -imaginación para cubrir las lagunas o para aclarar las ambigüedades del tratado-.
  Het is tijd voor hervormingen, verbeeldingskracht en integratie. Es hora de reformas, de imaginación y de integración.

Related words

• dejar nada para la imaginación
• ausencia de imaginación
• falta de imaginación