Spanish-Dutch translations for intervención

ingreep
Het land maakt zich op voor een nieuwe militaire ingreep in Irak. Ahora se está preparando para otra intervención militar en Irak. Die onmiddellijke ingreep had natuurlijk tot gevolg dat er tekorten ontstonden. Y, naturalmente, esa intervención inmediata supuso necesariamente déficits. Geen enkele ingreep mag gericht zijn op selectie of manipulatie met een eugenetisch oogmerk. Ninguna intervención tiene que tener como fin la selección o la manipulación para fines eugenésicos.
interventie
Ja, we hebben nog steeds interventie en particuliere opslagsteun nodig. Sí, todavía necesitamos intervención y ayudas privadas para el almacenamiento. Om af te sluiten: interventie in Tsjaad is noodzakelijk. Para concluir, la intervención en Chad es necesaria. Ik wil mijn interventie toespitsen op de sport. Quisiera centrar mi intervención en el deporte.

tussenkomst
Mevrouw Wallström, uw tussenkomst heeft de bewoners hoop gegeven. Sra. Wallström, su intervención produjo esperanza en los vecinos. In mijn tussenkomst zal ik mij beperken tot de richtlijn op het zwemwater. En mi intervención me limitaré a la directiva sobre las aguas de baño. Wij hebben haar gesproken en ze heeft werkelijk dringend onze hulp en tussenkomst nodig. Hemos estado con ella y realmente necesita nuestra ayuda e intervención urgente.