Spanish-Dutch translations for irremediable

onherroepelijkHet verdwijnen van deze werven zou voor onze landen een groot banenverlies betekenen en de onherroepelijke teloorgang van een zeer kostbare Europese knowhow. La desaparición de estos astilleros significaría, para nuestros países, importantes pérdidas de empleos y la desaparición irremediable de un precioso saber europeo.
onherstelbaar
Uiteraard biedt het Verdrag ons de mogelijkheid maatregelen tegen Oostenrijk te treffen als de regering overgaat tot daden die onacceptabel of zelfs onherstelbaar zijn. Desde luego, el Tratado pone un freno cuando los actos resultan insoportables y casi iba a decir "irremediables" . Iedere levende soort die van de planeet verdwijnt is een absoluut en onherstelbaar verlies en als we de biodiversiteit te gronde laten gaan, richten we onszelf langzaam maar zeker te gronde. Cada especie viva que desaparece del planeta es una pérdida clara e irremediable, y permitir la destrucción de la biodiversidad es destruirnos a nosotros mismos poco a poco.