Spanish-Dutch translations for matemática

wiskunde
Dames en heren, plus en min is in de wiskunde min. En matemáticas, más por menos es menos. Er zou specifiek de nadruk moeten worden gelegd op basisvaardigheden op het gebied van lezen, wiskunde en natuurkunde. Se debería hacer un hincapié específico en los conocimientos prácticos básicos de la lectura, las matemáticas y las ciencias. Het aandeel leerlingen met beperkte vaardigheden in wiskunde en exacte wetenschappen is sinds 2006 aan het dalen. La proporción de alumnos con bajo rendimiento en matemáticas y ciencias viene disminuyendo desde el año 2006.
mathematica

mathematicus
mathematiekHet is van essentieel belang het aantal afgestudeerden in techniek en mathematiek in de lidstaten te verhogen en daartoe zouden alle lidstaten samen moeten werken. Es esencial aumentar el número de licenciados en ciencias y matemáticas en los Estados miembros y todos los Estados miembros deben cooperar para ese fin.
mathesis
wiskundige
Dat is de nieuwe wiskundige formule van de Commissie-Barroso. Esa es la nueva fórmula matemática de la Comisión Barroso. Europa kan niet worden gebouwd op wiskundige vergelijkingen, maar moet op politiek vertrouwen gebaseerd zijn. Europa no se puede construir basándose en ecuaciones matemáticas, sino en la confianza política. Hiervoor bestaan geen simpele wiskundige modellen waarmee alles van te voren kan worden voorbereid. No hay simples formulas matemáticas que se puedan preparar por adelantado.