Spanish-Dutch translations for medios

middelen
De Commissie verzoekschrift heeft een gebrek aan middelen. Faltan medios para la Comisión de Peticiones. Europa beschikt hiervoor niet over de benodigde middelen. Europa no cuenta con los medios para hacerlo. Maar welke middelen worden er voorgesteld? ¿Pero cuáles son los medios propuestos?
kapitaal
Rijk aan menselijk kapitaal, arm aan middelen. Rico en capital humano, pobre en medios. Betaalbaar onderwijs en gezondheidszorg moeten de mensen in staat stellen de economie zelf te ontwikkelen en buitenlands kapitaal aan te trekken. Hacen falta una educación y una sanidad asequibles para que la gente pueda desarrollar la economía por sus propios medios atrayendo capital extranjero. Alle middelen worden ingezet om de prijs van de factor arbeid te verminderen, de uitbuiting te verscherpen en de winstgevendheid van het kapitaal te versterken. Se están utilizando todos los medios posibles para reducir el precio del trabajo y aumentar el grado de explotación, en un intento por aumentar la rentabilidad del capital.