Spanish-Dutch translations for pregunta

vraag
Mijn tweede vraag is een kritische vraag. Mi segunda pregunta es una pregunta crítica. Vraag nr. 38 van Paul Rübig (H-1252/98): Betreft: Euro-omschakeling bij leerboeken De conformidad con el orden del día, se procede al turno de preguntas (B4-0020/99). Examinaremos las preguntas dirigidas a la Comisión. Ik kan geen antwoord geven op die vraag. No puedo responder a esa pregunta.
verzoek
Ik verzoek hem mijn vraag alsnog te beantwoorden. Señor Presidente, el Comisario no ha respondido a la pregunta que le he dirigido. Ik heb nog een verzoek aan minister Haarder. Tengo ahora una pregunta para el Sr. Haarder. Ik verzoek u om hier alsnog duidelijkheid over te verschaffen. Le ruego que hable y responda a mi pregunta.