Spanish-Dutch translations for progreso

vooruitgang
De sociale vooruitgang moet de economische vooruitgang dragen. El progreso social deberá acarrear el progreso económico. Ik ben voor vooruitgang. Je kunt de vooruitgang niet tegenhouden. Soy partidario del progreso y el progreso no se puede parar. Er is vooruitgang geboekt, maar wel tamelijk trage vooruitgang. Se han hecho progresos pero con bastante lentitud.
gevorderdheid

progressie
voortgang
Ten overstaan van dit Huis wil ik de voortgang van Roemenië prijzen. Quiero destacar ante esta Cámara el progreso realizado por Rumania. Het meest verontrustend is de snelheid waarmee Iran voortgang boekt. Lo más alarmante es la velocidad del progreso de Irán. Hoe kunnen we voortgang ten aanzien van regionale integratie meten? ¿Cómo podemos medir los progresos realizados en la integración regional?
vordering
Vooruitgang op dit gebied is van levensbelang voor de algehele vordering van de toetredingsonderhandelingen. Los progresos en esta materia tienen una gran importancia para el progreso general de las negociaciones de adhesión.