Spanish-Dutch translations for sobrevivir

overleven
We hebben het bos in zijn geheel nodig om te overleven. Necesitamos los bosques para sobrevivir. Met koffieteelt kon men overleven. Se podía sobrevivir plantando café. Maar luchthavens moeten ook overleven. Sin embargo, los aeropuertos también tienen que sobrevivir.
doorstaan
Een heeft een nationale identiteit die vormgeeft aan de grond waaruit de democratie kan ontstaan en waarin ze zo diep kan wortelen dat zij alle stormen kan doorstaan. Un posee una identidad política que modela el suelo en el que puede crecer la democracia y en el que puede mantenerse erguida y sobrevivir a pruebas y tribulaciones. We hebben echter in dezelfde negen jaar ook de nodige crises moeten doorstaan, zoals het aftreden van de commissie-Santer en de afwijzing van het Constitutioneel Verdrag. Pero, también en los últimos nueve años, hemos tenido que sobrevivir a las denominadas crisis, como la dimisión de la Comisión Santer y el rechazo del Tratado Constitucional.