Spanish-Dutch translations for telefonear

opbellen
telefoneren
GSM breekt wereldwijd door, of je tegenwoordig in Slowakije of Rusland wilt telefoneren, met GSM is dat geen probleem. Esta norma se impone en todo el mundo y si hoy se quiere telefonear a Eslovaquia o Rusia, con GMS se logra. Vandaag de dag zijn wij eraan gewend dat wij met behulp van satellieten over de hele wereld kunnen telefoneren, dat er directe televisie-uitzendingen zijn die bij het normale leven horen. Hoy estamos habituados a telefonear directamente a todo el mundo a través de satélites y existen transmisiones televisivas directas que pertenecen a la normalidad. Het is vandaag de dag in Oostenrijk gemakkelijker om via een internationaal communicatienet te telefoneren dan gebruik te maken van het eigen staatsnet. Actualmente, en Austria es más fácil telefonear a través de una red internacional de comunicaciones que emplear la propia red estatal.