Spanish-English translations for acercarse

approach
us
A simpler, realistic approach to moving closer to Brussels would avoid mutual disappointment. Un planteamiento más simple y más realista para acercarse a Bruselas evitaría una decepción mutua. Citizens can participate in the democratic life of the Union and approach the Commission directly. Los ciudadanos pueden participar en la vida democrática de la Unión y acercarse directamente a la Comisión. The base police and officials of the United Nations peace-keeping force were not even permitted to approach. Los policías de la base y la fuerza de paz de la ONU no consiguieron ni siquiera acercarse.
approximateapproximate results or valuesNASAs Genesis spacecraft has on board an ion monitor to record the speed, density, temperature and approximate composition of the solar wind ions.I approximated the value of pi by taking 22 divided by 7.

close
uk
One can come close to it, however. Sin embargo, uno puede acercarse. This Parliament wants to be close to the citizen. Este Parlamento quiere acercarse al ciudadano. Signs of Malta's close ties with the EU are clearly evident on the island. Malta tiene mucho que ganar si consigue acercarse más a los requisitos para convertirse en miembro de la UE.
come overI apologise for my behaviour last night. I dont know what came over me.
drop inThe office was efficient, but not well equipped to handle drop-ins.I was in the garden covered with mud when my grandmother dropped in for a visit
get closerSometimes we say that Europe needs to get closer to its citizens. En ocasiones decimos que Europa necesita acercarse a sus ciudadanos. We must not ignore the people's wish to get closer to Western democracy. No debemos ignorar el deseo de los ciudadanos de acercarse a la democracia occidental. That was the end of his desire to get closer to the people through openness and democracy. Fue el final de su deseo de acercarse a los ciudadanos mediante la apertura y la democracia.
go upI know that near election time we suffer from election fever and our temperatures go up. Sé que al acercarse la hora de las elecciones, sufrimos la fiebre electoral y nos sube la temperatura. There are new offices going up in townBananas have gone up because of a shortage
lean towards