Spanish-English translations for acotación

remark
us
I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat. Me satisface mucho la acotación de Whitehead sobre la carne picada. Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, I was going to briefly comment on your last remark, but I have decided not to. Vicepresidente de la Comisión. - (DE) Señor Presidente, iba a hacer un breve comentario sobre su última acotación, pero he decidido no hacerlo. make a remark
stage directionThe stage direction given in the script said to walk forward and speak the line loudly