Spanish-English translations for comprensión

understanding
us
We hope for your understanding. Esperamos su comprensión a este respecto. For that I ask your understanding. Ruego su comprensión por ello. Thank you, too, for your understanding. Y gracias también por su comprensión.
comprehensionIt is enough to defy anyone’s powers of comprehension. Esta situación ya es suficiente desafío al poder de comprensión de cualquiera. Its keywords must be ‘comprehension’ and ‘action’. Este debate ha de girar en torno a dos palabras clave: «comprensión» y «acción». That is why all these critical remarks are beyond comprehension. Éste es el motivo por el cual todas estas observaciones críticas escapan a mi comprensión.

grasp
us
Secondly, it would make European Union policy easier for the general public to grasp. El segundo objetivo sería que los Estados miembros lograran una mejor comprensión de esta política. We should endeavour to create legislation that is clear, consistent and easy to grasp. Tenemos que intentar crear una legislación clara, uniforme y de fácil comprensión. That is our approach to address both new challenges, but first of all to facilitate grasping all the opportunities. Tal es nuestro enfoque para abordar los nuevos desafíos, pero también para facilitar la comprensión de todas las oportunidades.