Spanish-English translations for confiar

trust
us
It is time to trust the consumers. Es hora de confiar en los consumidores. Can we trust the Commission on that? ¿Podemos confiar en la Comisión a este respecto? Are there grounds for trusting Russia? ¿Hay motivos para confiar en Rusia?
bequeath

confideWe need to have confidence in Europe. Tenemos que confiar en Europa. Then we will be able to have confidence in them once again. Así, podremos confiar de nuevo en él. We need clear guidelines that everyone can have confidence in. Necesitamos directrices claras en las que todos puedan confiar.
depend
us
Nor do we want to be constantly dependent on U.S. intervention. No queremos confiar siempre en los Estados Unidos y en sus intervenciones. Above 30 kg per square metre, everything depends on good management, and that is precisely what this House can rely on. Por encima de los 30 kilos por metro cuadrado, todo depende de la buena gestión y en ella puede confiar precisamente la Asamblea. The one certainty, the one foundation stone that European citizens could depend on was the European Union. La única certeza, la única piedra fundamental en la que los ciudadanos europeos podían confiar era la Unión Europea.
draw
us
He tried to draw a conclusion from the factsTea is much nicer if you let it draw for more than two minutes before pouringto draw money from a bank
entrustWould you entrust your health to such practitioners? ¿Confiarían ustedes su salud a semejantes profesionales? The report decides to entrust the main guidelines to the Convention. El informe opta por confiar las orientaciones principales a la Convención. Secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations. Por otra parte, siempre es arriesgado confiar fondos públicos a organizaciones privadas.