Spanish-English translations for consulta

queryI have not received one query from a consumer in my time here in the European Parliament since 2004 begging me to have this legislation implemented. No he recibido ni una sola consulta de un consumidor desde que estoy en el Parlamento, es decir, desde 2004, en la que se me pida la aplicación de esta legislación. The teacher answered the student’s query concerning biosynthesisThe database admin switched on query logging for debugging purposes
surgery
us
Dr Shipman could have come to a surgery near you. El Dr. Shipman podría haber llegado a una consulta cerca de cualquiera de ustedes. Over eight years ago a woman called Margot Cameron attended a surgery held by my colleague, Mr Miller. Hace más de ocho años, una mujer llamada Margot Cameron llegó a la consulta médica de mi colega, el Sr. Miller. Many times surgery is necessary to prevent cancer from spreading.

consultationNo, that is limited to consultation. No, en este caso se limita a la consulta. Online consultation is commonly used. La consulta en línea se usa habitualmente. This was after a massive consultation. El cierre ha tenido lugar después de una consulta masiva.
counsel
us
The lawyer counselled his client to remain silent.Psychiatrists, psychologists, social workers and other mental health professionals counsel clients.I would counsel prudence in this matter.
visit
us
Our strategy for 1997, following the visits, has been rather more different. Nuestra estrategia para 1997, a raíz de las consultas, ha sido bastante diferente. Commissioner Patten has told us that, even in this case, Washington was consulted about the visit. También en este caso el Comisario Patten nos ha dicho que se llevaron a cabo consultas con Washington sobre la visita. My written enquiries to government offices in Belgrade six months after our visit produced only evasive answers. Mis consultas por escrito a cargos gubernamentales de Belgrado seis meses después de nuestra visita solo han obtenido respuestas evasivas.