Spanish-English translations for desaparecer

disappear
us
Reform the system and it will disappear. Reformen el sistema y desaparecerá. In this regard, the opt-out must disappear. En este sentido, el debe desaparecer. Industrial and less skilled jobs will disappear. Los empleos industriales y los menos cualificados desaparecerán.
vanishAs we can see, both liquidity and solvency can soon vanish. Como podemos ver, tanto la liquidez como la solvencia pueden desaparecer rápidamente. The opportunities to vanish into the anonymity of our conurbations must also be removed at all cost. Las oportunidades de desaparecer en el anonimato de nuestras conurbaciones deben eliminarse a toda costa. So the Arctic summer ice will not vanish by 2013 and polar bears have not, and will not, drown because of global warming. Por lo tanto el hielo estival del Ártico no desaparecerá en 2013 y los osos polares no se han ahogado, ni se ahogarán, debido al calentamiento global.

dwindle
us
get out of Dodge
go
us
This matter is not going to go away. Este problema no va a desaparecer por sí solo. The EU's problems with procurement will not go away. Los problemas de la UE con los contratos públicos no van a desaparecer. It is not going to go away any time soon. No va a desaparecer a corto plazo.