Spanish-English translations for descomponer

break
us
It would be the equivalent of breaking up the European Union. Equivaldría a descomponer la Unión Europea. PFOS and PFOS-related substances are highly fluorinated and extremely difficult to break down. Los PFOS y las sustancias relacionadas con los mismos son altamente fluorados y extremadamente difíciles de descomponer. We should however stop breaking everything down and unravelling it all again because in the end, we can only negotiate the whole as a package. Sin embargo, debemos de dejar de descomponer y desenmarañarlo todo de nuevo, pues a fin de cuentas solo podemos negociar el conjunto del paquete.
damage
us
The storm did a lot of damage to the area."Whats the damage?" he asked the waiter.Be careful not to damage any of the fragile items while unpacking them.

decompose
impair
parse
us
This sentence doesnt parseThe parse will fail if the program contains an unrecognised keyword.This parse is incorrect and indicates a fault in the parser.
ruin
us
The monastery has fallen into ruinGambling has been the ruin of manythe ruin of a constitution or a government