Spanish-English translations for destruir

destroy
us
You will destroy our environment. Van a destruir nuestro medio ambiente. This market must not be destroyed. No se puede destruir este mercado. Man can destroy much faster than build. El hombre puede destruir mucho más rápidamente que construir.
damage
us
Nanotubes are capable of destroying mitochondrial DNA, while nanoparticles on the skin can migrate to the brain and the lymph nodes and damage our bodies. Los nanotubos son capaces de destruir el ADN mitocondrial, mientras que las nanopartículas en la piel pueden migrar hacia el cerebro y los nódulos linfáticos y dañar nuestros cuerpos. Any assessment of the damage caused in Gaza must draw attention to the deliberate targeting to destroy the infrastructure and the economy. En cualquier valoración de los daños causados en Gaza, se debe prestar atención al objetivo deliberado de destruir las infraestructuras y la economía. The storm did a lot of damage to the area.

devastate
us
go
us
How many laboratories are you going to destroy? ¿Cuantos laboratorios van a destruir? By taking this position, we helped to destroy this joint government. Al adoptar esta postura, hemos contribuido a destruir este Gobierno conjunto. This military equipment is apparently going to be used to destroy cocaine plantations. Dicho material militar debe servir presuntamente para destruir los campos de cultivo de cocaína.
nix
us
Nix the last order – the customer walked out
obliterate
us
It is a neoliberal hammer designed to obliterate all social aspects. Es un martillo neoliberal destinado a destruir todos los aspectos sociales. If we can obliterate their arguments, democracy and tolerance will have won a major victory. Si conseguimos destruir sus argumentos, habremos hecho un gran servicio a la democracia y a la tolerancia. The devastation of forests will also obliterate an ecology if logging is not urgently brought under control. La devastación de los bosques también destruirá un ecosistema si no se controla urgentemente la explotación forestal.
ruin
us
Destroy what industry when the one they have is already in ruins? ¿Qué industria vamos a destruir si la que tienen ya está en ruinas? We must not save CO2 whilst at the same time ruining our environment. No podemos almacenar CO2 y, al mismo tiempo, destruir el medio ambiente. It will destroy the market for producers, it will ruin consumer confidence and it is something we should seek to avoid. Destruiría el mercado para los productores y arruinará la confianza del consumidor, algo que debemos intentar evitar.
wreck
us
Do not do deals with Russia which are politically motivated against the new Member States, because this threatens to wreck the idea of a common Europe. No hagan negocios con Rusia inclinados políticamente a ir en contra de los nuevos Estados miembros, porque esto amenaza con destruir la idea de una Europa común. The Israeli government is attempting to wreck whatever might become the infrastructure of a future Palestinian state, and that is something we cannot accept. El gobierno israelí intenta destruir cualquier infraestructura de un futuro Estado palestino. Y esto es lo que no podemos aceptar. He was an emotional wreck after the death of his wife.