Spanish-English translations for disparar

fire
us
Now, no-one dares to fire a shot. Ahora todo el mundo tiene miedo a disparar. Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Imagínense que agentes de policía se han atrevido incluso a disparar con fuego real sobre solicitantes de asilo. In the European Union, we teach the rule of law, not how to fire a gun, and this difference should always be made clear to our friends. En la Unión Europea enseñamos el Estado de Derecho, no cómo disparar una pistola, y esta diferencia siempre debería aclararse a nuestros amigos.
shoot
us
Why, therefore, should we shoot and kill, when we can have everything without shooting and killing? Por tanto, ¿por qué deberíamos disparar y asesinar cuando podemos tener todo sin necesidad de hacerlo? The poorest in Zimbabwe do not want to shoot, kill, loot and burn crops. Los más pobres de Zimbabwe no quieren disparar, matar, saquear y quemar cosechas. Even Israeli soldiers have testified that they received orders to shoot at civilians. Incluso los soldados israelíes han reconocido que recibieron órdenes e disparar a los civiles.

gun
us
In the European Union, we teach the rule of law, not how to fire a gun, and this difference should always be made clear to our friends. En la Unión Europea enseñamos el Estado de Derecho, no cómo disparar una pistola, y esta diferencia siempre debería aclararse a nuestros amigos. At midday - of course - they drew their guns, but, just as they were about to fire, the scene was interrupted by someone telling Mr Maaten to take his cigarette out of his mouth before firing. Hacia mediodía, desenfundan sus pistolas pero, justo antes del tiroteo, se corta la escena y alguien le dice al Sr. Maaten: "Antes de disparar, sácate el cigarrillo de la boca." Guns were considered improvements of crossbows and catapults
discharge
us
to discharge a prisonerto discharge a cargoA pipe discharges water
go offThe bomb went off right after the president left his officeThe gun went off during their struggleIt all went off when the opposing teams fans met at the railway station
hengiltä) gun down